rapport

rapport
Rapport, C'est recit de bouche, ou par escrit de ce qu'on a veu, fait, ouy ou entendu, Relatio. Selon ce on dit, Le rapport d'un proces fait au bureau par un juge. Le rapport d'un Veneur de ce qu'il a veu rencontré et destourné en sa queste. Le rapport d'un sergeant de ce qu'il a fait en exploictant. Le rapport des jurez priseurs, arpenteurs, de ce qu'ils ont visité, prisé, mesuré, et semblables.
Le rapport qu'on fait d'aucun, soit de ses merites ou desmerites, vices ou vertus, Elogium.
Il fit rapport de leur embassade, Renuntiauit legationem. Bud. ex Liuio.
Un rapport d'un maistre juré, Renuntiatio.
Faulx rapport, Crimen, Criminatio.
Faire son rapport de quelque chose, Renuntiare.
Faire son rapport au Senat de ce qu'on a fait, Acta ad Senatum renuntiare.
Le rapport du sergeant, Renuntiatio apparitoris. B.
Faire le rapport d'un proces, Copias sacculares expromere, et ex indicibus recensere. B.
Faire son rapport par escrit, Elogio suo testificari. B.
On suit le rapport des jurez, et gens cognoissans, Fides est penes artifices renuntiantes. B.
Le rapport et bienseance des parties l'une à l'autre, convenance et accordance, Conuenientia partium.
Grand rapport de terre, Agrorum hubertas, Feracitas.
Champs de grand rapport, Agri frugiferi, vel Fructuosi.

Thresor de la langue françoyse. .

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • rapport — [ rapɔr ] n. m. • raipor 1214; de rapporter I ♦ Action de rapporter. A ♦ 1 ♦ Littér. Action de raconter, d exposer à qqn ce qu on a vu, entendu; ce que l on rapporte. ⇒ récit, relation, témoignage . « Les querelles que causent les rapports… …   Encyclopédie Universelle

  • rapport — Rapport. s. m. Revenu, ce que produit une chose. Ce champ, cette vigne, ce pré, cet arbre est d un grand rapport. cette terre est de meilleur rapport que celle qui la joint. Rapport, signifie aussi, Recit, tesmoignage. Fidelle rapport. faux… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Rapport C/N — Le rapport C/N ou rapport carbone sur azote est un indicateur qui permet de juger du degré d évolution de la matière organique, c est à dire de son aptitude à se décomposer plus ou moins rapidement dans le sol: Les microorganismes du sol ont un… …   Wikipédia en Français

  • Rapport — (frz.: „Ertrag, Bericht, Beziehung ) steht für: Rapport (Bauwesen), im Baubereich das interne und externe Controlling Rapport (Psychologie), der Zustand verbaler und nonverbaler Bezogenheit von Menschen aufeinander, z. B. in der Hypnose Rapport… …   Deutsch Wikipedia

  • Rapport C/H — En chimie, pour un composé ou pour un ensemble de composé, le rapport C/H est le rapport du nombre d atomes de carbone sur le nombre d atomes d hydrogène. Ce rapport présente un intérêt dans la formule brute d un composé. Par ailleurs, dans le… …   Wikipédia en Français

  • Rapport — Sm Bericht, Berichterstattung; sich auf Geweben u.ä. stets wiederholendes Muster per. Wortschatz fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. rapport, eigentlich das Wiederbringen , zu frz. apporter herbeibringen und frz. re , aus l. apportāre,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Rapport à — ● Rapport à en ce qui concerne, à propos de : Rapport à ton père, je ne sais rien ; à cause de : Il ne peut pas sortir, rapport à ses parents …   Encyclopédie Universelle

  • Rapport — Rap*port (r[a^]p*p[=o]rt ; F. r[.a] p[^o]r ), n. [F., fr. rapporter to bring again or back, to refer; pref. re re + apporter to bring, L. apportare. Cf. {Report}.] Relation; proportion; conformity; correspondence; accord. [1913 Webster] T is… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rapport — (n.) 1660s, reference, relationship, from Fr. rapport, back formation from rapporter bring back, from re again (see RE (Cf. re )) + apporter to bring, from L. apportare to bring, from ad to (see AD (Cf …   Etymology dictionary

  • Rapport — »Bericht‹erstattung›, dienstliche Meldung«: Das Fremdwort wurde Anfang des 17. Jh.s aus gleichbed. frz. rapport entlehnt. Das zugrunde liegende Verb frz. rapporter »zurückbringen; erzählen, berichten« ist eine Bildung mit dem Präfix frz. re… …   Das Herkunftswörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”